Skip to main content

THE AMERICAN TRANSLATOR

   Book Title on Dark Blue Book Cover


 

A blend-genre literary fiction of adventure, war, history, thrill, mystery, and more a grand plot.
THE AMERICAN TRANSLATOR: FROM SAN FRANCISCO TO BATTLEFIELDS IN IRAQ Second Edition 2026 A Finalist in IAN Book Awards 2025. Long-listed for Katara Prize 2023 (Arabic title: THE AMERICAN WHO READ GILGAMESH). This literary fiction doesn't recount a bygone Gulf war; rather, it explores enduring cross-cultural issues that persist and escalate, posing existential questions about self/ others, identity/ culture, language/ thoughts, arts/reality. duty/ survival- issues that continue to mount. Through David's journey: - Ancient mysteries meet modern complexities. - Diverse cultures and arts. - Genre-bending fiction — a blend of mystery, thrill, history, war, adventure, multicultural, quest for meaning and self-discovery. - Occasional sarcastic humor amidst geopolitics. - Multilayered story of self and others. - Lyrical exposition of scenery and feelings. Join David grappling with existence, language, fate—where translation is lifeline and limit. Story spans San Francisco, Iraq battlefields, Euphrates/Tigris palm groves, Saudi Arabia’s coastal area and ancient Mesopotamia.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The New PSYCHOLOGY: A Unified Field of Brain, Mind, Behavior, Perception, Culture...: Abbreviated Edition (B&W)

    The New PSYCHOLOGY: A Unified Field of Brain, Mind, Behavior, Perception, Culture...: Abbreviated Edition (B&W)      480 Pages, 8.5X11”, Fully Illustrated These are the bits and pieces that make up a deep understanding of how our mind works. Welcome to the deep woods.     Psychology controls the biology of our brain. At the witch trials in Salem, when the accused were brought into the court, adrenaline and cortisol would have shot into the bloodstream of the spectators. Neurotransmitters would have surged through their brain. Their very brain waves would have shot up from 12 to 40 cycles per second. A P300 brain wave would have screamed “ALERT”. Their heart jumped.  A chill went up their spine. The girls began to shriek “Witch, Witch!”     We know this because the same thing happens in America today among those watching a Hollywood horror movie about witches, zombies, demons, murder and more. In varying degrees thi...
Post a Comment
Read more

The Revenant's Mark

  The Revenant's Mark A dark historical fantasy novel set during the American Revolution Jacob Hawthorne was hanged as a traitor—forgotten by the cause he fought for, buried in a shallow grave by those he fought against. But death didn’t keep him. The forest brought him back. Now bound to an ancient and wild power, Jacob walks again as a revenant—something more than man, less than myth. Haunted by visions and a mysterious mark burned beneath his ribs, he joins two rebel soldiers on a perilous journey through war-torn colonies and spirit-haunted woods. As the Revolutionary War rages, a secret faction known as the Golden Circle seeks to harness the power of the forest spirits for their own ends—twisting the old magicks into a weapon neither crown nor colony can stop. Jacob must reckon with what he’s become, what he was brought back to do, and whether the soul of a dead man can still choose the right side. Epic in scope and grounded in grit,  The Revenant’s Mark  blends dark...
1 comment
Read more

Peak Season

  Peak Season Author : Emily Harrison One winter. One chance. One desire that can't be denied. Lola Maxwell isn't looking for love, she's barely looking up. Reeling from heartbreak and a life that's never quite made sense, she takes a last-minute job with holiday company Powder White, at Le Grenier, chalet hotel tucked deep in the French Alps. It's meant to be simple: work hard, stay out of trouble, and avoid any man with a crooked smile and a snowboard under his arm. Then Harley Nash walks in. Moody, magnetic, and impossible to read, Harley has made a name for himself on and off the slopes. Once a rising snowboarder with a reckless streak, now he's the ski team lead at Powder White, doing everything he can to keep things under control, including himself. The last thing he needs is a new recruit with fire in her eyes and chaos in her wake. But Lola's not easy to ignore. And Harley's not nearly as in control as he looks. As the season deepens, so d...
Post a Comment
Read more